最早听说希腊是通过电视动画片《圣斗士星矢》，但是当时完全不知道这是个国家。后来在地理课上接受了教育，在历史课上也普及了知识，才真正的对这个国家有了大概的认识。前几天看了一篇文章，里面提到了一座争议的建筑“雅典新卫城博物馆”，所以，就准备在Blog里记录一下。

          雅典新卫城博物馆（New Acropolis Museum）坐落于卫城附近。是由专门从事博物馆设计的建筑师Bernard Tschumi（伯纳德·屈米）在雅典Acropolis Hill（卫城山）的一个考古遗址上建筑的。主持修建卫城新博物馆是亚里士多德大学的名誉教授，著名的考古学泰斗Dimitrios Pandermalis。

         尽管在过去的150年间，有许多的建筑都靠近于卫城，但是它是唯一一个离巴特农神庙仅280米的巨大现代建筑物。该建筑就在雅典地铁2号线Akropoli 站附近。

           希腊属于典型的地中海型气候，夏天干燥、冬天才有雨，所以，充足的阳光，使得希腊成为一个理想的旅游地。Bernard Tschumi 根据雅典的这一天气特点，为新卫城博物馆采用了更多的自然光线（Day light）处理，当一件件出土的文物沐浴在自然光线之下，我们无法不感叹人类的智慧与大自然的力量。

        几天以来，博客的点击量虽然从 最开始的0,达到了现在的81，但是看来一下分析报告，大部分是我自己点击的。这两天一直在想怎样办一个让大家喜欢，能够真正体现出价值的博客。昨晚，在Google中搜索了一下，发现有很多真的好的博客，作为推荐也同时作为一个方便查阅的记录，我将我觉得好的几个的地址，链接在这篇博客里面。（注：排名不按姓名也不分先后）

1. 杨洲先生的Blog：http://youngforever1.spaces.live.com/

2. 戚积军先生的Blog：http://blog.sina.com.cn/qijijun2007

3. 东彬建筑：http://blog.sina.com.cn/dbjz

        接下来就是我比较喜欢的几个结构类博客

1. 徐珂先生的Blog：http://www.jiegoublog.cn/

2. 风雨网络建筑结构博客：http://www.asd114.com/blog/

3. 鲁班人先生的Blog：http://www.lubanren.com/weblog/

        其实网络上面还有很多好的博客，只是我还没有看到，如果大家有好的推荐，希望能给我留言，在此谢过。

        今天看到一个还不错的内容，文章的标题是“Zaha Hadid & Delugan Meissl Associated Architects Win ‘Darat King Abdullah II’Competition in Amman”，翻译一下，大概是Zaha Hadid公司与Delugan Meissl联合设计事务所赢得安曼“达拉特国王阿卜杜拉二世”设计竞赛。以前看到过一些“Zaha Hadid”的设计，感觉其特点就是能怎么奇形怪状就这么奇形怪状，是很怪很夸张！由于自己的孤陋寡闻，以致“Delugan Meissl”是第一次听说，其特点暂时还是说不出。

         文章介绍了此建筑的拟建位置，我在Google Earth中G了一下，没有找到具体的地址，最后是根据“Al-Hussein文化中心”的位置（地图中的B标记），和方案效果图中道路、房屋的相对位置推断的，图中我用A做了标记，标记C我不知道是个什么建筑，主观的认为是文章中提到的“烟草公司”，因为我觉得烟草是个油水很足的行业，应该有这么大的财力建这样的楼。如果哪位朋友能够提供确切的位置，不胜感激，直至涕零！

        这篇博客我就只讲基本的介绍翻译了，主要的建筑的内容，我会单独的写4篇博客，如果有兴趣的朋友不妨去看看（先写标题，之后写好了再做链接）。文章分别是：

       现在的工作是桥梁方向，所以对这个文章有点感冒！看过几个国内的过街天桥，确实没有找到有感觉的（我不是崇洋媚外，我有一颗炙热中国心）。这个桥坐落在比利时的Aarschot，有兴趣的朋友可以去Google 搜索一下。

        文章是英文的，当作是一种学习锻炼。如果有什么地方翻译的有错误，希望给予指点与批评，谢谢大家赏光。如转载，请注明出处，谢谢。

         The concept design ”Pavilion of Infinity”, by Chan Wai Ching and Sze Ki Shan Ida, has been named winner in the competition for The Hong Kong Pavilion for the Shanghai World Expo 2010.

        在2010年上海世博会香港馆设计竞赛中，Chan Wai Ching and Sze Ki Shan Ida所设计的“无限空间”脱颖而出，勇夺桂冠。

         “The Shanghai Expo will provide an opportunity for us to showcase Hong Kong’s city charms, quality city life and to promote Hong Kong’s creative industries,” said Hong Kong Chief Secretary for Administration Henry Tang.

        《建筑十书》第一书第二章的标题是“The Fundamental Principles of Architecture/建筑的基本原则”。

        因为我没有希腊字体，所以在看书的时候出现了一些看不懂的文字，所幸只有几个，不伤大雅。因此在这篇文章中出现的[ ]内的文字，可能会给那些电脑里面没有希腊字体的朋友们带来不便，望谅解。

        本章开门见山的提出了建筑的6个要素（这里不是勒·柯布西耶的“现代建筑五要素”哦）：法式、布置、和谐、匀称、得体、经济。这里不知道大家有没有联想到我国建筑的基本原则：“适用、经济、美观”呢？

        我最早得知法式这个词，是在《梁思成文集》里面看到，并同时知道历史中曾学到过的《营造法式》是个什么样子的书。就我个人的理解，法式应该是一个标准，相当于现在我们使用的《建筑标准图集》。

        布置应该是我们现在的平、立、剖面图，根据一定比例，将实际建筑搞定在地上。

        和谐，这个大家都知道啦，人家1世纪就知道了，和谐最贵！Just for laughs（在李晨英语教学网看到的，卖一下，不知用错了吗），作者要说的是建筑应该要有美感，这个美感来至于个细部的协调配合。

        个人感觉，匀称能不能说是一种特殊的和谐呢？

        又一次的个人理解，觉得看这里的“适合”适合到彭一刚先生的《空间组合论》中体验一把。

        最后一个经济，古代人都知道，建筑不应该是用钱砸出来的！就不说现代了……

        今天看到一则1月9号的老新闻《Konior Studio Wins National Polish Radio Symphony Orchestra’s Concert Hall》。用拙劣的英语水平认真的翻译了一遍，其中肯定有更好的表述方式，希望朋友们提出宝贵的意见。

         The Associations of Polish Architects SARP in Katowice has chosen an urban and architectural concept of the new seat of the National Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice. The winning project was prepared by Konior Studio, known for the realization of “Symfonia” – the extension of Music Academy in Katowice.

          波兰建筑师协会在卡托维兹选出了波兰国家交响乐团音乐厅的新方案。赢得这个项目的是Konior工作室，他们因“Symfonia”（注：卡托维兹音乐学院扩建项目。）而被大家熟悉。

         The future, 1650-seat concert hall will be surrounded by foyer and other smaller rooms which create two separated spaces – like a box in a box. The concept also assumes a chamber concert hall for 300 spectators and a jazz basement.

          将来，拥有1650个座位的音乐厅将被休息室和小包间围成两个独立的空间，就像两个嵌套的盒子。方案还提出了建一个能容纳300观众的私人音乐厅和一个地下的爵士乐厅。

         The NPRSO building will be localized near the future Silesian Museum and International Convention Center in the neighbourhood of “Spodek”.

         波兰国家交响乐团音乐厅将坐落在Spodek地区，它的周围是即将建设的西里西亚博物馆和国际会议中心。

        Predicted cost of the development is 160 mln zlotys ($54 mln).

        此项目预算为160万兹罗提（54万美元）。

        此新闻的英文作者为：bustler，欢迎大家到他的博客去参观。

        《建筑十书》第一书第一章的标题是“The Education of The Architect/建筑师的培养”。

        英文版的实在是太晦涩了，吐了两斤血，吃着红枣写下这篇博客。太多的单词不认识。我就把我的拙见提出，望看到的朋友指点批评。

        建筑师不是单纯的艺术家，他们需要有一种能力，按作者所说的是一种能够将理论应用于实践的能力，这里的理论是通过不断的学习各种不同学科的知识，文中提到了几何、历史、哲学、音乐、法律、历史、天文学……。其实大家都知道，任何一门要学精都不容易，所以建筑师也并不是就一定要是个神，但至少要是个百事通（不是精通的，个人认为应该是触类旁通）。

        作者很注重“理论结合实践”，突然想到以前学过的，实践是理论的基础，理论是实践的先导，在两千年前，伟大的作者就明白了。

         我很喜欢第五第六点，说的是当我们使用某一形式的建筑或者装饰时，我们应该要清楚它的历史来源和象征意义。相信朋友们肯定有看到过许多的美女顶着个大屋顶吧，在文中第五点就介绍了这个建筑形式的由来。这些美女其实是奴隶，是胜者（希腊）对败者（卡利亚）的一种侮辱性惩罚，想想也是，女人被迫顶着屋顶的沉重荷载，男人和子孙将承受多么大的精神压力啊！还有一个是波斯人柱（这个在看书之前我没有注意过，可能也是没有想过那个是波斯人），也象征着一种惩罚。在此之前，我一直以为使用这些柱的样式是因为要表现美（美女能不美吗），现在，如果在有那个设计，业主说希望来个古典的玩意，我可真的要注意了，不懂其象征意义的东西一定慎用！

        第一章的感想就谈到这里，如果有什么地方脱离了实际，或者理解有错误，各位看官请大声指出，我定改过。欢迎讨论。